玫瑰痤瘡 vs 牛皮癬：特徵、自癒可能與最新藥膏治療

玫瑰痤瘡（rosacea）和牛皮癬（psoriasis/牛皮癬）同係慢性皮膚病，但成因、表現及治療完全不同。很多人容易混淆，本文為你逐一拆解。

玫瑰痤瘡（Rosacea）

什麼是玫瑰痤瘡？

玫瑰痤瘡係一種慢性炎症性皮膚病，主要影響面部（尤其鼻子、雙頰、額頭及下巴）。俗稱「酒糟鼻」或「玫瑰痤瘡」。

玫瑰痤瘡特徵

• 持續面紅：面部持續泛紅，即使無飲酒或運動
• 毛細血管擴張：面部可見細小紅色血管（telangiectasia）
• 膿皰及丘疹：類似暗瘡的紅腫丘疹，但無黑頭或白頭粉刺
• 面部燒灼感：皮膚敏感，刺激後有灼熱或刺痛感
• 眼部玫瑰痤瘡（ocular rosacea）：眼睛乾澀、紅腫

玫瑰痤瘡 輕微表現：最初可能只係面部容易泛紅（如飲熱飲後、情緒激動時），逐漸演變為持續性面紅。

玫瑰痤瘡誘發因素

常見誘因（triggers）包括：

• 酒精（尤其紅酒）
• 辛辣食物
• 熱飲
• 陽光曝曬
• 劇烈運動
• 情緒壓力
• 冷熱溫差

玫瑰痤瘡能自癒嗎？

玫瑰痤瘡無法完全自癒，屬慢性病，但症狀可透過避免誘因及治療有效控制。輕微情況（輕微玫瑰痤瘡）適當護理後症狀可顯著改善。

玫瑰痤瘡治療

玫瑰痤瘡藥膏（外用）：

• Metronidazole乳膏（0.75%或1%）：最常用，抗炎及抗菌
• Azelaic acid（壬二酸）15-20%乳膏/凝膠：抗炎，同時可改善色素沉澱
• Ivermectin乳膏（1%）：針對玫瑰痤瘡中蠕形蟎蟲（Demodex）因素
• Brimonidine凝膠：收縮血管，快速減少面紅（效果持續8-12小時）
• Oxymetazoline乳膏：同樣有收縮血管效果

口服藥物：

• 抗生素（Doxycycline 低劑量）：以抗炎而非抗菌作用治療
• 異維A酸（Isotretinoin）：用於頑固性玫瑰痤瘡

激光及光療：

• 脈衝染料激光（PDL）或強脈衝光（IPL）：針對毛細血管擴張效果顯著

---

牛皮癬（Psoriasis）

什麼是牛皮癬？

牛皮癬（銀屑病，psoriasis）係一種慢性自身免疫性皮膚病，皮膚細胞異常快速增生，在皮膚表面堆積形成厚厚的鱗屑斑塊。

牛皮癬特徵

• 銀白色鱗屑斑塊：覆蓋在紅色炎症皮膚上
• 常見位置：頭皮、手肘、膝蓋、腰部
• 痕癢及疼痛：受影響部位可有明顯痕癢
• 指甲改變：指甲出現點狀凹陷、增厚或脫離
• 關節炎（銀屑病關節炎）：約30%患者可伴隨關節腫痛

牛皮癬成因

確切成因未明，但涉及：

• 免疫系統失調：T細胞過度活化，攻擊皮膚
• 遺傳因素：有家族史者風險較高
• 誘發因素：感染（鏈球菌咽炎）、壓力、皮膚創傷、某些藥物（如鋰鹽、乙型受體阻滯劑）

牛皮癬能自癒嗎？

牛皮癬一般無法自癒，係終生慢性病，但部分患者在特定情況下可出現自發緩解（症狀消退）。壓力管理及健康生活方式有助減少復發。

牛皮癬治療方法

外用藥物（輕度至中度）：

• 類固醇藥膏：最常用，減輕炎症及痕癢
• 維他命D衍生物（如Calcipotriol）：減慢皮膚細胞增殖
• 煤焦油（Coal tar）：傳統療法，減輕鱗屑
• 水楊酸：去角質，幫助其他藥物滲入

光療（中度至重度）：

• 窄波UVB光療：利用特定波長紫外線抑制皮膚細胞過度增生
• PUVA療法：光敏劑配合UVA光照

系統性治療（重度）：

• 口服甲氨蝶呤（Methotrexate）
• 環孢素（Cyclosporine）
• 生物製劑（Biologics）：如TNF抑制劑、IL-17抑制劑，針對特定免疫通路，效果顯著

玫瑰痤瘡 vs 牛皮癬對比

	玫瑰痤瘡	牛皮癬
成因	血管敏感、蠕形蟎蟲	自身免疫
主要位置	面部中央	頭皮、手肘、膝蓋
外觀	面紅、丘疹、血管擴張	銀白鱗屑、紅斑
傳染性	無	無
自癒	否（可控制）	少數自發緩解

---

本文僅供一般健康資訊參考，如有皮膚問題請向皮膚科醫生求診。